一、關於本站提供的資訊(The Quotes and Information in the Web Pages):

　　本站資訊、價目表格和價格檢索計算，均是基於可靠的資料來源。但各保險公司的資訊時有更新，儘管我們努力在使本站資訊隨保險公司的資訊更新而及時更新，但仍可能難免您獲得的資訊或價格檢索結果有時並不十分準確。尤其價目檢索計算，也與個人輸入的資訊有關。若有這種情況發生，以您購買保單時的確定價格和保單規定為準。The data used for quotes is based upon reliable sources, however, the rates produced correlate with the personal data you provide (ages of applicant, dependents, etc.). In addition the rates charged by insurance carriers may change, although we are as diligent as possible when it comes to keeping our rate tables up to date it is possible that you get a quote that is not totally accurate. If this happens you will get notification of the rate change when your request for health insurance is processed.

　　本站所有網頁及其中的信息均屬HealthChinese.ca和WealthChinese.ca版權所有。我們保留所有版權。若您要以任何形式轉載，請註明來源為HealthChinese.ca或WealthChinese.ca。All web pages and the information within is copyrighted © by HealthChinese.ca and WealthChinese.ca. All rights are reserved, including reproduction by electronic or mechanical methods.

　　所有保險公司的名稱、圖標、和註冊商標均屬於相應的保險公司版權所有。The names and logos of all insurance carriers are the (registered) trademarks of their respective owners.

　　本站文庫中的文章，除註明為本站作者的外，均來自網絡。儘管我們努力註明作者名字和來源，但仍有不少無法查明原作者。如果您是作者，需要我們註明或認為有違版權需要我們刪除，請同我們聯繫。

　　若您有任何疑問，可點擊 聯繫我們 同我們聯繫，獲取進一步信息。If you have any questions or concerns please feel free to contact us for more information.

二、關於您提供各我們的個人信息：

　　華富理財網站承諾您提供給我們的任何個人信息，包括您通過本站在線表格發送給我們的信息和用戶登記的個人信息，均依法進行保密。您通過表格發送給我們的個人信息將只限於幫助回答您所需要咨詢的問題，或協助您完成您所需的保險購買手續方面使用。

三、關於您在本站張貼的資訊：

1、在華富理財網站的http://bbs.healthchinese.ca/和http://bbs.wealthchinese.ca/論壇上，您可以登載各種正常的言論和信息，您必須承諾對您的言論和信息負責：

  • 遵守加拿大及居住地相關法律、法規的規定；
  • 尊重網上道德並遵守誠實信用原則；
  • 不得危害國家和社會公共利益，不得惡意攻擊他人。

2、您發佈的信息以及所有言論，責任自負，與華富理財網站無關。華富理財網站除保留清除違規信息和言論的權利，並有權按以下規定給予處置：

  • 凡淫穢、反動、人身攻擊等方面的留言一律刪除，嚴重者報法律部門查處；
  • 凡用戶投訴有虛假信息，華富理財網站負責認證、刪除並給予公示；
  • 凡用戶投訴、有關部門立案的，本欄目將依據法律協助查處。

3、華富理財網站內張貼的內容為用戶獨家的授權，其他相關網站未經華富理財網站同意，不得擅自進行轉貼；否則將對由此引發的用戶投訴、起訴及其它法律糾紛承擔全部法律責任，並且華富理財網站將追究相應侵權責任。

4、用戶不得發佈與交易無關的信息。管理員或版主有權利拒絕發佈被認為不恰當（含虛假或非法內容）的信息或言論。由於客觀原因，我們無法識別所有不恰當（虛假或非法）信息，這些不恰當信息所引起法律糾紛由信息發佈者負責。

5、請用戶將各類信息放在相應板塊和欄目內，對於放置錯誤的，為了華富理財網站的正常發展、運作，華富理財網站將進行刪除。

6、若您有任何疑問或對我們的服務有任何建議，可點擊 聯繫我們 同我們聯繫。